Die Kodierungsprobleme mit Chinesen, Japanern oder Kyrillisch sind recht häufig. Einige Benutzer konnten Textdateien, die chinesische Zeichen enthielten, ohne Probleme öffnen, wurden jedoch scheinbar beschädigt.
Um zu vermeiden, dass eine Zeichenfolge aus inkohärentem Text angezeigt wird, mussten sie einige Änderungen vornehmen. Nachfolgend finden Sie die Schritte zum Korrigieren beschädigter chinesischer Zeichen.
Lösungen zum Korrigieren beschädigter chinesischer E-Mail-Zeichen
Es gibt zwei Möglichkeiten, dieses Problem zu lösen. Erstens empfehlen wir, die Kodierung in UTF-8 anstatt in der Standardeinstellung zu ändern. Die Alternative ist, den Inhalt der Datei zu kopieren und in eine HTML-Datei einzufügen. Danach öffnen Sie die Datei im Browser und ändern die Kodierung, um die richtige Version des Textes zu erhalten.
Außerdem können Sie einen Webdienst eines Drittanbieters namens Mandarine Tools verwenden, um die beschädigten Zeichen in einen Mandarin-Text zu entschlüsseln. Dieses Tool finden Sie hier. Die Kodierung ist höchstwahrscheinlich das Problem, da einige Dienste eine alternative Kodierung bereitstellen, während Sie nur UTF-8 benötigen.
Wenn diese Option aktiviert ist, sollten Sie eine einfache Zeit zum Dekodieren von chinesischen Schriftzeichen ohne Probleme verwenden können. Wenn Sie häufig Chinesisch, E-Mail-Clients oder andere Anwendungen verwenden, wird empfohlen, die Kodierung in Universal UTF-8 zu ändern, um weitere Probleme zu vermeiden.
Damit können wir diesen Artikel abschließen. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, machen Sie uns einen Gefallen und veröffentlichen Sie sie in den Kommentaren.
